Mi artículo preferido
INTERPRETACION
“Interpretar es para el hombre la manera más común de producir un significado. El presente es siempre el punto de partida para la interpretación del pasado lo que refuerza el vínculo con el pasado: el objeto patrimonial. Con razón podemos hablar de historicidad de la interpretación. El lenguaje es el 'medio' fundamental de la experiencia interpretativa. Cuando no se utiliza el lenguaje, se hace necesario encontrar un sustituto. El objeto patrimonial (obras de arte, documentos, instrumentos, simples objetos o incluso monumentos) `expuesto' no habla por sí solo. Hemos tenido que constituirlo (interpretarlo) como objeto patrimonial, museográfico, de exposición. La interpretación interviene en todos los niveles de la investigación científica y de la comunicación. La mirada sobre el objeto patrimonial suscita siempre una reacción, una emoción en la persona que lo mira. La reacción y la emoción pueden ser positivas ‑por ejemplo la admiración o negativas ‑la indiferencia‑. Más allá de la reacción inmediata, el objeto patrimonial puede dar pie a un interrogante, a una reflexión, a una contemplación que puede potenciar o desencadenar el contexto y el modo de la presentación. De hecho, la‑ simple exposición es de por si una práctica de interpretación del objeto presentado”
Prof. Christian Carrier – Conferencia en Baeza 2000
REFLEXIONES SIN DOGMATISMOS
El PATRIMONIO es la herencia de los adultos y tiene que ver con la parte buena que nos deja la vida. Se dice que el transcurrir del tiempo , borra los malos recuerdos e idealiza los buenos , por algo será ...Esta herencia nos la legaron el tiempo y el espacio transcurrido en la niñez y en la adolescencia , así como otro tiempo y otro espacio multiplicado por los habitantes de cada lugar será el patrimonio colectivo de cada comunidad ,región o país .
El PATRIMONIO es la vida cotidiana de cada uno , solo o acompañado .Esa vida que comienza al nacer o con cada día , con los sueños , con la música , con el arte , con la palabra , con el silencio , con el asombro ante cada instante ,ante cada cuento , ante esa geografía antropizada que cambia a cada paso de niño , de adulto y de anciano ,ante cada obra realizada por el hombre con el permiso o el desacuerdo de la naturaleza.
El PATRIMONIO es un paisaje que nos quedó grabado, es el sendero recorrido y desandado , aquél árbol donde instalamos un refugio , esa playa tan ancha que obliga a correr, el parque abandonado y aún así tan atrayente, el puerto de antes y el de hoy , y ese río tan largo que se conoce por tramos ,hasta que “uno se hace grande” y el río se une como nuestros propios fragmentos adquieren unidad cuando crecemos.
El PATRIMONIO se intuye , y se siente con todos los sentidos : Tiene olor a vida y a muerte , olor a tierra mojada después de la lluvia , y al perfume del jazmín de la abuela y de todas las flores de primavera .Tiene sabor a comidas caseras , de muchos lugares a través del tiempo Escucha músicas inventadas , familiares , de cuna ,propias , músicas perdidas y reencontradas ,músicas de siempre ; escucha ruidos como crujires: el de las ramas que se quiebran al pisarlas, el del pan recién horneado , el de los viejos pisos de madera .Tiene tacto a la textura de muros descascarados , con ladrillos que el tiempo dejó sus juntas abiertas , con patios y galerías frescas , donde sentarse en el piso los calientes días de verano , para conversar entre susurros a la hora de la siesta .
El PATRIMONIO , es tiempo propio o compartido , heredado en horas cortas o muy largas , en días señalados , en años esperados , en estaciones preferidas , en momentos añorados , olvidados , recordados , esperados , apropiados.
ESE PATRIMONIO , cultural , ambiental , rural , urbano ,arquitectónico, social , artístico, industrial, arqueológico, documental, tangible , intangible , ... , ..., ...,es el nuestro . Nos lo hemos apropiado. Lo pensamos, lo observamos, lo cuidamos, lo añoramos, y, casi siempre condensa ese ámbito cosmogónico que nos da IDENTIDAD , que hace que cada uno sea como es y no de otra manera, en ese lugar y en cualquier lugar , porque lo hemos incorporado, y es como una brújula témporo-espacial , que nos orienta y nos acompaña por la vida aunque nos hayamos ido, aunque nos estemos yendo,
…porque nosotros…
nosotros, somos, EL PATRIMONIO.
Arqta. Mag. María Elena Méndez, Necochea, Año 2.000.
